EQS-News: Angespannte Marktsituation bremst weiterhin die Erholung (deutsch) 
Do, 23.10.25 06:30· Quelle: dpa-AFX

    Angespannte Marktsituation bremst weiterhin die Erholung

^


   Bystronic AG / Schlagwort(e): 9-Monatszahlen
   Angespannte Marktsituation bremst weiterhin die Erholung
   23.10.2025 / 06:30 CET/CEST
     _____________________________________________________________

        * Auftragseingang mit CHF 468 Mio. auf Vorjahresniveau
     * Umsatz entwickelt sich wie erwartet rückläufig auf CHF 446
       Mio.
     * Ausblick 2025 bestätigt: leicht rückläufiger Umsatz und
       verbessertes operatives Ergebnis

   Kennzahlen

   Mio. CHF

                                                              9M 2025

                                                              9M 2024

                                                                 in %

                                                          in % k.W.^1


   Auftragseingang

                                                                467.5

                                                                466.7

                                                                  0.2

                                                                  3.2


   Nettoumsatz

                                                                445.7

                                                                488.4

                                                                (8.7)

                                                                (5.9)


   Auftragsbestand

                                                                245.7

                                                                235.2

                                                                  4.5

                                                                    -


   ^1 zu konstanten Wechselkursen

   Zürich, 23. Oktober 2025 - Das Marktumfeld im dritten Quartal 2025
   war weiterhin angespannt und Kunden agierten sehr zurückhaltend.
   In der grössten Region EMEA sowie in der Region APAC ist noch
   keine wirtschaftliche Erholung spürbar. Die Regionen Americas und
   China büssten durch die Zolldiskussion an Dynamik gegenüber dem
   ersten Halbjahr 2025 ein.
   In den ersten neun Monaten 2025 steigerte Bystronic den
   Auftragseingang auf CHF 468 Mio. (+3.2% zu konstanten
   Wechselkursen). Die Division Systems verzeichnete höhere
   Neubestellungen gegenüber Vorjahr, und insbesondere das Geschäft
   mit Rohrlasern sowie DNE entwickelten sich erfreulich. Der
   Auftragseingang der Division Service war rückläufig. Einerseits
   war dies auf die schwächere Kundenauslastung zurückzuführen.
   Andererseits lancierte Bystronic gezielte Massnahmen, um
   Kundenvertrauen zurückzugewinnen. Der Umsatz ging in den ersten
   neun Monaten 2025 wie erwartet zurück und lag bei CHF 446 Mio.
   Insbesondere in der Division Systems verzögerten sich einige
   Auslieferungen und Projektabschlüsse, unter anderem aufgrund der
   angespannten Zollsituation.
   Trotz der fehlenden wirtschaftlichen Erholung und zusätzlichen
   Kosten aufgrund der im August eingeführten US-Zölle erwartet
   Bystronic für das Gesamtjahr 2025 weiterhin einen leicht
   rückläufigen Umsatz und ein verbessertes operatives Ergebnis
   gegenüber Vorjahr.
   Medienmitteilung (PDF)

   Bei Rückfragen:

   Corporate Communications
   Michael Präger
   Mobile +41 79 870 01 43
   michael.praeger@bystronic.com

   Über Bystronic
   Bystronic (SIX: BYS) ist ein international führender Anbieter von
   Technologien und Innovationen für die Blechbearbeitung. Als
   Komplettanbieter bietet das Unternehmen hochwertige
   Laser-Schneidanlagen für Blech und Rohre, moderne Abkantpressen
   und intelligente Automatisierungslösungen, die durch einen
   globalen Service unterstützt werden. Mit Bystronic Software treibt
   das Unternehmen die digitale Transformation der Branche voran.
   Der Hauptsitz von Bystronic befindet sich in der Schweiz, weitere
   Entwicklungs- und Produktionsstätten sind in Deutschland, Spanien,
   Italien, China und den USA angesiedelt. Das Unternehmen bedient
   Kunden in mehr als 30 Ländern mit eigenen Tochtergesellschaften
   und einem Netzwerk von Händlern und Vertretungen.
   Disclaimer
   Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht.
   Sollte die englische Übersetzung vom deutschen Original abweichen,
   so gilt der Wortlaut der deutschen Version. Diese Mitteilung
   enthält zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten und
   Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse
   können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder
   implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und
   Risiken hängen u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch
   Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie
   insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Zollerhöhungen durch die
   US-Administration und Gegenmassnahmen anderer Länder,
   Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer,
   Lieferanten und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen
   aufgrund des Kriegs in der Ukraine und damit zusammenhängende
   Sanktionen. Leser werden darauf hingewiesen, kein übermässiges
   Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu setzen, da sich diese
   nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen. Bystronic lehnt
   jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete
   Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund
   neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger
   Faktoren.

     _____________________________________________________________

   Zusatzmaterial zur Meldung:
   Datei:
   https://eqs-cockpit.com/c/fncls.ssp?u=c856595cb1bdf97f1ac24bc3d553
   e4eb
     _____________________________________________________________

   Ende der Medienmitteilungen
   Originalinhalt anzeigen:
   https://eqs-news.com/?origin_id=bb729685-af5b-11f0-be29-0694d9af22
   cf=de
     _____________________________________________________________

   Sprache:       Deutsch
   Unternehmen:   Bystronic AG
                  Giesshübelstrasse 45
                  8045 Zürich
                  Schweiz
   Telefon:       +41 79 637 46 33
   E-Mail:        investor@bystronic.com
   Internet:      ir.bystronic.com
   ISIN:          CH0244017502
   Valorennummer: A117LR
   Börsen:        SIX Swiss Exchange
   EQS News ID:   2217114


   Ende der Mitteilung EQS News-Service
     _____________________________________________________________

   2217114  23.10.2025 CET/CEST

°